giovedì 29 marzo 2012

Laboratorio affettivo-sessuale: lezione 13

THE BEATLES: HELP! (1965)


Help! I need somebody,
help! Not just anybody,
help! You know I need someone,
help!
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody’s help in any way,
but now these days are gone I’m not so self assured,
now I find
I’ve changed my mind
I’ve opened up the doors.
Help me if you can, I’m feeling down,
and I do appreciate you being around,
help me get my feet back on the ground,
won’t you please please help me?
And now my life has changed in oh so many ways,
my independence seems to vanish in the haze,
but ev’ry now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I’ve never done before.
Help me if you can, I’m feeling down,
and I do appreciate you being around,
help me get my feet back on the ground,
won’t you please please help me?
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody’s help in any way,
but now these days are gone I’m not so self assured,
now I find
I’ve changed my mind
I’ve opened up the doors.
Help me if you can, I’m feeling down,
and I do appreciate you being around,
help me get my feet back on the ground,
won’t you please please help me?
Help me. Help me.
Aiuto! Ho bisogno di qualcuno,
aiuto! Non di uno qualsiasi,
aiuto! Tu sai che ho bisogno di qualcuno,
aiuto!
Quand'ero più giovane, molto più giovane di adesso,
non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno,
ma ora quel tempo è passato e non sono più così sicuro di me,
ora scopro
di  aver cambiato idea,
di aver spalancato le porte.
Aiutami se puoi, sono a terra,
e vorrei tanto averti vicino,
aiutami a tornare me stesso,
non vuoi per favore, per favore, aiutarmi?
Ora la mia vita, oh, quanto è cambiata,
la mia indipendenza si è trasformata in confusione,
e a volte mi sento così insicuro,
so solo di aver bisogno di te come non mai.
Aiutami se puoi, sono a terra,
e vorrei tanto averti vicino,
aiutami a tornare me stesso,
non vuoi per favore, per favore, aiutarmi?
Quand'ero più giovane, molto più giovane di adesso,
non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno,
ma ora quel tempo è passato, e non sono più così sicuro di me,
ora scopro
di  aver cambiato idea,
di aver spalancato le porte.
Aiutami se puoi, sono a terra,
e vorrei tanto averti vicino,
aiutami a tornare me stesso,
non vuoi per favore, per favore, aiutarmi?
Aiutami, aiutami.


La maggior parte delle canzoni dei Beatles sono firmate Lennon-McCartney; in realtà solo poche canzoni sono state scritte veramente in coppia. In linea di massima le canzoni scritte da Lennon sono quelle in cui è sua la voce principale e lo stesso vale per quelle scritte da McCartney. Harrison ha scritto un numero esiguo di canzoni entrate nel repertorio dei Beatles e Ringo Starr ancora meno. Già a partire dal 1964 le canzoni di John Lennon incominciano a distinguersi per uno sfondo filosofico, esistenziale, politico e sociale, mentre quelle di McCartney sono più melodiche e sentimentali, ma tecnicamente col passare del tempo sempre più accurate.


DOMANDA:
L’amore a volte può rendere fragili e bisognosi di aiuto, spazzando via la sicurezza che si può provare quando si è soli? Se è così, perché?

RIFLESSIONI:


Per ascoltare la canzone, clicca qui:

Nessun commento:

Posta un commento