THE BEATLES: GETTING BETTER (1967)
It’s getting better all the time I used to get mad at my school The teachers who taught me weren’t cool Holding me down, Turning me round Filling me up with your rules. I’ve got to admit it’s getting better It’s a little better all the time I have to admit it’s getting better It’s getting better since you’ve been mine. Me used to be angry young man Me hiding me head in the sand You gave me the word I finally heard I’m doing the best that I can. I admit it’s getting better It’s a little better all the time yes I admit it’s getting better It’s getting better since you’ve been mine. I used to be cruel to my woman I beat her and kept her apart from the Things that she loved Man I was mean But I’m changing my scene And I’m doing the best that I can. I admit it’s getting better It’s a little better all the time Yes I admit it’s getting better It’s getting better since you’ve been mine. Getting so much better all the time. | Va sempre meglio Prima a scuola diventavo matto I miei insegnanti non avevano pazienza Mi opprimevano Mi schiacciavano Mi imbottivano di regole. Devo ammettere che va meglio Poco per volta va sempre meglio Devo ammettere che va meglio Va meglio da quando sei stata mia. Prima ero un ragazzo ribelle Nascondevo la testa nella sabbia Ma tu mi hai detto la parola Che finalmente ho ascoltato E adesso faccio del mio meglio. Ammetto che va meglio Poco per volta va sempre meglio, sì Ammetto che va meglio Va meglio da quando sei stata mia. Prima ero crudele con la mia donna La battevo e la tenevo lontana Dalle cose che amava Ero un uomo meschino Ma sto cambiando stile di vita E adesso faccio del mio meglio. Ammetto che va meglio Poco per volta va sempre meglio Sì ammetto che va meglio Va meglio da quando sei stata mia. Va sempre molto meglio. |
Oltre che alla musica, i Beatles furono sempre attenti anche ad altri aspetti del loro lavoro, a cominciare da quello artistico: le copertine dei loro dischi, per esempio, erano molto curate e spesso erano esse stesse degli oggetti d’arte, proprio mentre negli Stati Uniti si imponeva la pop art di Andy Warhol. Così, anche, ebbe la sua importanza il logo della Apple (la casa discografica del gruppo), cioè appunto una mela, che nei dischi in vinile figurava come nell’immagine qui a fianco; per chi all’epoca comperava i dischi dei Beatles era un autentico piacere mettere sul piatto del giradischi il disco con la mela!
DOMANDA:
L’amore può cambiare il carattere di una persona? Può renderla più tranquilla, più serena, meno facile alla ribellione?
RIFLESSIONI:
Per ascoltare la canzone, clicca qui:
Nessun commento:
Posta un commento